Eu acordei na manhã de 7 de abril de 1994, de um sono inquieto . Eu consegui caminhar até o portão da minha casa. Eu precisava saber se havia algum outras casas de pé esquerdo. Quais foram todos esses gritos que eu ouvi durante toda a noite ? O que aconteceria agora que o Presidente estava morto ? Eu estava entorpecido com medo , mas eu fiz isso para o portão . Eu tinha que saber o que restava do nosso bairro.

No manto de escuridão , ouvi explosões, estruturas em ruínas , e tiros ; meu corpo estremeceu , cansada com cada som. Ainda mais explosões , mais gritos , e até mesmo mais gritos . Morte rugiu constantemente fora , e gemeu sinistramente a distância. Minha família amontoados esperando para reunir nossa coragem coletiva para nos dar força e proteção para fazê-lo durante a noite. Milagrosamente, nós fizemos. Não me lembro quem primeiro avistou o brilho da luz da manhã , ou que um de nós foi a primeira a levantar e andar sem deformação na altura dos joelhos .

Cheguei ao portão da minha casa e olhou para fora humildemente. A rua normalmente movimentada estava morto com o silêncio. Não havia ninguém do lado de fora ; era estranho e inquietante.

Nos dias seguintes , eu vivi os mesmos eventos , cada noite pior do que o último , e todas as manhãs mais assustador do que o anterior. Orei para viver durante a noite. Todas as manhãs, percebendo que eu vivi, eu temia o que iria encontrar - que não fazê-lo , que completou em quem, quem morreu e como. Cada dia , eu encontrei, tornou-se mais e mais do que o último . Quando não era das bombas e tiros que eu temia da guerra feroz , foram as armas empunhando milícias extremistas hutus - bêbado e com fome de sangue. Eu nunca vou esquecer as milícias sanguinárias ou os gritos horrorizados de suas vítimas inocentes. A cada dia que eu e minha família lamentou mais vizinhos e amigos. Temíamos que era apenas uma questão de tempo antes que as milícias veio para nós ou a guerra chegou a nossa porta.

É irônico que o genocídio de Ruanda aconteceu na esteira de um acordo de paz assinado pelo ex-presidente de Ruanda , Juvenal Habyarimana , eo Patriótica Ruandesa liderada Frente pelo atual presidente de Ruanda, Paul Kagame . O objetivo do acordo de paz foi para acabar com a guerra de quatro anos que tinha devastado Ruanda.

Em 1990, o atual presidente do Ruanda, Paul Kagame , liderou um grupo rebelde com o objetivo declarado de buscar a libertação do ditador anterior, que acabou por ser assassinado quando seu avião foi abatido . Os objetivos da rebelião foram multifacetada , mas entre eles havia liberdade para os ruandeses e da democracia. Durante quatro anos , os rebeldes lutaram com o governo. Apesar de seus objetivos nobres e ambiciosos expressas , os rebeldes cometeram massacres contra civis . Centenas de milhares de a população assustada fugiu de suas casas , longe dos rebeldes , contando histórias do horror que tinha experimentado. Aldeias inteiras foram dizimadas ; comunidades foram convidados para as reuniões , e depois bombardeada. Os indivíduos foram torturados, por vezes pendurado em árvores por suas entranhas ; e assim por diante vieram as histórias de terror patrocinado pelo rebelde . É por isso que um acordo de paz foi assinado antes do genocídio .

Quando criança, eu achei essas histórias confusas . Por que um libertador civis de ataques do exército ? E por que eles solo uma missão tão nobre , causando terror ?

Uma vez que o genocídio começou, a guerra recomeçou . Enquanto milícias estavam à caça de pessoas inocentes , os militares lutaram suas guerras com armas pesadas , e usaram os nossos corpos como escudos e garantia. Eles transformaram a nossa terra em campos de terror. Estima-se que um milhão de pessoas perderam suas vidas , no meio da violência mais confuso, complicado, e horrível que eu já presenciei.

Já se passaram 20 anos desde o genocídio começou. Os antigos "rebeldes" agora presidir Ruanda; e a liberdade que buscavam como rebeldes permanece fora do alcance para a população em geral . Tal como acontece com o governo antes deles, não há falta de legislação excludente e discriminatória; jornalistas independentes são presos , exilados , e se estrangeiro, proibido de entrar no país. Críticos e membros de partidos da oposição enfrentam as mesmas restrições , às vezes até perder a vida por falar . Ativistas de direitos humanos estão em constante medo de ataques direcionados . Sobreviventes do genocídio são silenciados ao longo apelos de compaixão para reconhecer a humanidade de todos. Tudo isso é, para além da política externa do Ruanda atual de invasão e reinado procuração de terror na República Democrática do Congo (RDC). Invasões de Ruanda da RDC em 1996 e 1998, muito contribuiu para o número de mortos eleva-se de seis milhões de civis.

Mesmo depois de 20 anos, o horror eo terror do genocídio é inegável. O trabalho pela paz e reconciliação deve continuar . E a luta por um igual e apenas Ruanda é tão urgente como sempre.

* Alice Gatebuke é um sobrevivente do genocídio e guerra de Ruanda , de pós-graduação da Universidade de Cornell , e um defensor dos direitos humanos . Ela pode ser alcançado em [email protected]
*AS OPINIÕES DO ARTIGO ACIMA SÃO DO AUTOR(A) E NÃO REFLETEM NECESSARIAMENTE AS DO GRUPO EDITORIAL PAMBAZUKA NEWS.
* PUBLICADO POR PAMBAZUKA NEWS
* Pambazuka não está garantido! Torne-se um! amigo do Pambazuka e faça uma doação AGORA e ajude o Pambazuka a manter-se GRATUITO e INDEPENDENTE!
* Por favor, envie seus comentários para editor[at]pambazuka[dot]org ou comente on-line Pambazuka News.