IFEX - Nouvelles de la communauté internationale de défense de la liberté
d'expression
_________________________________________________________________

MISE À JOUR D'ALERTE - GUINÉE

Le 10 décembre 2004

"Le Quotidien" autorisé à reparaître

SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris

**Mise à jour d'une alerte de l'IFEX du 22 novembre 2004**

(RSF/IFEX) - Le Conseil national de la communication (CNC), organe de
régulation de la presse guinéenne, a décidé, le 8 décembre 2004, de lever la
suspension du journal "Le Quotidien" qui avait été sanctionné pour "une
durée illimitée". La rédaction affronte des difficultés d'ordre matériel,
liées aux préjudices financiers causés par trois semaines de non-parution.

"Nous nous réjouissons de cette décision, bien qu'elle intervienne
tardivement, a déclaré RSF. Nous maintenons que le directeur de publication
et auteur de l'article incriminé, Siaka Kouyaté, n'avait enfreint aucune des
règles de la déontologie journalistique et que le journal ne méritait en
aucun cas de subir une telle sanction. "Le Quotidien" doit pouvoir
reparaître sans délai. Nous souhaitons notamment qu'aucune nouvelle entrave
ne vienne contrarier la réalisation, l'impression et la distribution du
journal", a conclu l'organisation.

Suite aux interventions des organisations internationales, les appels
téléphoniques menaçants adressés à Kouyaté avaient cessé, quelques jours
après la suspension. Sans réponse du CNC, Kouyaté et toute la rédaction du
"Quotidien" se sont trouvés dans une situation très pénible, condamnant des
familles entières à de graves difficultés financières.

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter Marie Vabre, RSF,
5, rue Geoffroy Marie, Paris 75009, France, tél: +33 1 44 83 84 84, téléc:
+33 1 45 23 11 51, courrier électronique: [email protected], Internet:
http://www.rsf.org

RSF est responsable de toute information contenue dans cette mise à jour
d'alerte. En citant cette information, prière de bien vouloir l'attribuer à
RSF.
_______________________________________________________________
DIFFUSÉ(E) PAR LE SECRÉTARIAT DU RÉSEAU IFEX,
L'ÉCHANGE INTERNATIONAL DE LA LIBERTÉ D'EXPRESSION
489, rue College, bureau 403, Toronto (ON) M6G 1A5 CANADA
tel: +1 416 515 9622 téléc: +1 416 515 7879
courrier électronique: [email protected] boîte générale: [email protected]
site Internet: http://www.ifex.org/
_______________________________________________________________
IFEX - News from the international freedom of expression community
_________________________________________________________________

ALERT UPDATE - GUINEA

10 December 2004

Suspension order against newspaper lifted

SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris

**Updates IFEX alert of 22 November 2004**

(RSF/IFEX) - On 8 December 2004, the National Communications Board (Conseil
national de la communication, CNC), Guinea's media regulatory body,
announced the lifting of a suspension order against "Le Quotidien"
newspaper. The paper was suspended "indefinitely" more than three weeks ago
and its editorial team is experiencing serious financial difficulties as a
result of the forced closure.

"We applaud this decision, as late as it is," said RSF. "We maintain that
Siaka Kouyaté, the [paper's] publication director and author of the
offending article [that resulted in the suspension], did not violate any
rules of journalistic conduct and that the newspaper did not deserve such a
heavy penalty. 'Le Quotidien' must be allowed to resume publishing without
delay. We hope that there will be no further obstacles to its publication
and distribution," RSF concluded.

Following international pressure, threatening phone calls to Kouyaté stopped
a few days after the paper's suspension. But Kouyaté and "Le Quotidien"'s
entire editorial team found themselves and their families under serious
financial strain as a result of the CNC decision.

For further information, contact Marie Vabre at RSF, 5, rue Geoffroy Marie,
Paris 75009, France, tel: +33 1 44 83 84 84, fax: +33 1 45 23 11 51, e-mail:
[email protected], Internet: http://www.rsf.org

The information contained in this alert update is the sole responsibility of
RSF. In citing this material for broadcast or publication, please credit
RSF.
_________________________________________________________________
DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION
EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
489 College Street, Toronto (ON) M6G 1A5 CANADA
tel: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
alerts email: [email protected] general e-mail: [email protected]
Internet site: http://www.ifex.org/
_________________________________________________________________