Buying and selling across the World Wide Web offers "unlimited" opportunities for developing countries, says a new United Nations report.