‘Beyond the all-too-familiar message of violence against women, Amadi's epigram-clad poem is like the very best straight out of a Holy Book’- Akwasi Aidoo