A Rwandan bishop who was arrested in the Kenyan capital, Nairobi, on Thursday has been charged with genocide and conspiracy to commit crimes against humanity by a UN tribunal in Tanzania.