Experiencing racism and cultural repression while incarcerated has given poet and writer Nikicia G the inspiration to stand up, fight back, and encourage other women to do the same