Lettre d'information 16/2001
semaine du 13.04.01 au 22.04.01

Bonjour à tous,

Pour recevoir la lettre sans bug, entrez votre adresse e-mail sur la page d'
accueil du site : www.africultures.com

La lettre a 1610 abonnés à ce jour, ET POURTANT beaucoup ne sont pas encore
au courant ! Aidez-nous à la faire connaître en en parlant ou en la
transférant à vos amis !

Un résumé de la lettre en anglais est également publié chaque mois.

@@@@@@@@@@@@@

Le transfert de notre site vers le nouvel hébergeur est terminé, désormais,
en principe, tout fonctionne normalement ! Si vous vous heurtez à des bugs
ou des difficultés, merci de nous les signaler à [email protected]
!

@@@@@@@@@@@@@

1) l'AGENDA DE LA SEMAINE :

Nous rappelons que, pour ne pas surcharger cette lettre, nous ne publions
que les nouveautés.
Pour avoir la totalité de l'agenda, rendez-vous sur :
www.africultures.com/actualite/agenda/agenda_fr.asp

Les détails des programmations ainsi que les adresses, contacts et horaires
sont sur : www.africultures.com/actualite/agenda/lettre_diff.asp

ARTS PLASTIQUES * REGIONS

- 49 - Abdoulaye konaté, Amahigueré Dolo et Ismaël Diabaté, Grand Théâtre
d'Angers, du 19 avril au 27 mai. La ville d'Angers en partenariat avec le
ministère de la culture du Mali présente une exposition de trois artistes
maliens d'expression contemporaine : Abdoulaye Konaté, installations,
peintures, Amahigueré Dolo, sculptures et Ismaël Diabaté, peintures.

- 22 - Cool Diabang, Saint-Brieuc, du 18 avril au 05 mai. Cool Diabang est
plasticien de Casamance, Sénégal. Son travail est fortement marqué par
l'expression rythmique et gestuelle, inspiré de musiques et danses
africaines. Il est également conduit par le rythme naturel et la dimension
mystique de sa terre d'origine. Vernissage le 23 avril à 18h.

ARTS PLASTIQUES * RAPPEL DES EXPOSITIONS EN COURS

Paris :
- Exposition "Arts d'Afrique", Musée Dapper, jusqu'au 30 juin. Cette
exposition inaugure le nouvel espace du musée.
- Centre Culturel Algérien, à Paris (171, rue de la Croix
Nivert, 15ème), peintres algériens contemporains en hommage à Anissa Asselah
et son combat pour la culture en Algérie : "En mémoire de Anissa ASSELAH",
jusqu'au 12 mai.
- Michel Nedjar, Galerie de la Halle Saint-Pierre, du 08 mars au 22 avril.
L'exposition s'intitule "Chairdâme". www.hallesaintpierre.org
- Quatrième parallèle - Résidences d'artistes français et africains en
Centrafrique, Hôtel d'Albret, du 22 mars au 20 avril. Huit artistes
originaires de France, de Centrafrique et du Cameroun ont travaillé ensemble
durant vingt jours au cour de la forêt primaire à Salo, en République
Centrafricaine.
- Ouverture de la nouvelle Galerie Agbé & Balikam, exposition de Do Mesrine
(sculpteur togolais) et Pascal Heranval (peintre franco-sénégalais), du 24
mars au 22 avril.
- Mémoires, Cinéma Images d'Ailleurs, du 06 au 16 avril. Présenté par Ars
Ante Africa. Godefroy Kouassi, Papisco Kudsi, Yao Metsoko et Julien Sinzogan
nous dévoileront leurs ouvres en relation avec la mémoire : mémoire
collective ou mémoire intime. Traite négrière, génocide rwandais, mémoire
des ancêtres, héritage du griot et souvenirs intimes sont autant de sujets
qui inspirent ces artistes d'origine africaine. Exposition d'arts plastiques
pendant la durée du XI ème festival du cinéma Images d'ailleurs qui a pour
thème : "Cinéma et mémoire" (cf. Cinéma). [email protected]
- Voyages au Maroc, Espace Lasri, du 03 avril au 05 mai. Six peintres
exposent : Mahi Bine Bine, Abdellatif Lasri, Mehdi Qotbi, Abdellah Sadouk,
Ilyas Selfati, Abderrahim Yamou.
- Regards d'Ailleurs - peintures de Guy Péronn, Armée du Salut (13ème), du
14 au 28 avril. Longtemps sujet récurrent de son ouvre, l'esthétique
africaine s'est, pour Guy Péron, chargée de chair et de vie, quand il s'est
rendu à plusieurs reprises en Afrique. Il s'est intéressé alors à tous les
peuples qui constituent notre planète ; il peint les êtres qui habitent
notre terre et l'enrichissement de leur diversité. Sa collecte de portraits
participe d'une sorte de recensement de la vitalité ethnique et invite à une
approche des peuples lointains.

Régions :
- 26 - Poteries nègres / écritures de terre, Maison de la terre, Dieulefit,
du 05 mars au 14 mai. Cette exposition est présentée comme un dialogue par
signes interposés entre une vingtaine de poteries d'Afrique de l'Ouest et
douze pagnes bogolans maliens dessinés à la terre. [email protected]
- 33 - Ousseynou Sarr, Espace Gambetta, Bordeaux, du 02 au 27 avril. Le
peintre sénégalais Ousseynou Sarr présente "Rythmes et Poésie". Cf.
interview dans Africultures 37.
- 49 - Paroles de Tisserands - l'art du tissage au Maroc, Mali et Ghana,
Cinémas d'Afrique, Angers, du 23 mars au 30 avril. Dans le cadre du festival
Cinémas d'Afrique d'Angers, une grande exposition est présentée afin
d'apporter les outils pour faire découvrir, connaître et pratiquer les
cultures d'Afrique dans leur diversité et leurs richesses.
- 87 - L'Art à Palabres, Limoges, du 30 mars au 16 avril. Exposition de
sculptures et de peintures d'artistes burkinabés invités dans le cadre de
"La Culture au grand Jour" organisée par le Conseil Général de Haute Vienne
et proposée par l'association Limousin Afrique Création.
- 92 - André Maire - Dessins d'Afrique et d'Asie, Musée des années 30,
Boulogne - Billancourt, du 01 avril au 04 août. Une soixantaine de grands
formats retracent les itinéraires en Afrique et en Asie d'André Maire, grand
peintre voyageur des années 30.
- 93 - Les Ouvres de Njulienne Ngaleu, Centre culturel du Théâtre de l'Air
nouveau, Pantin, du 04 mars au 28 avril. Artiste peintre, décoratrice,
originaire du Cameroun présente des toiles d'une forte dimension spirituelle
et d'une sensibilité féminine, tout en gardant un ferme enracinement dans la
culture africaine.

Afrique :

- Maroc - Hassan Slaoui, Galerie Al Manar, Casablanca, du 12 avril au 13
mai. Hassan Slaoui est né à Fès en 1946. Son travail rassemble l'argile, le
smagh, différents pigments, sur le bois que naguère il sculptait et qu'
aujourd'hui il utilise en tant que support, en tirant parti de sa texture.
Ouvre de mémoire, d'un homme, d'une culture. Ouvre très contemporaine aussi
dans son souci de valoriser la matière qui affleure sous la peinture et
donne à celle-ci une véritable profondeur.

Monde :
- Belgique - Exit Congo Museum, Tervuren, jusqu'au 24 juin. Une exposition
où dialoguent ethnographie et art contemporain. L'exposition "Exit Congo
Museum. Un Siècle d'art avec/sans papiers" propose une réflexion critique
sur les collections d'ethnographie à partir de 125 pièces maîtresses du
musée, de photographies d'archive, de cartes, de films.ainsi que des ouvres
d'artistes contemporains.
- Autriche - Peintres du Congo 1990 - 2000, Museum für Völkerkunde, Vienne,
du 01 fév. au 01 juil. 2001. www.ethno-museum.at
- Allemagne - The short century : independence and liberation movements in
Africa, 1945-1994, Stück Villa, Munich, du 15 fév. au 22 avril. Cette
exposition présente une cinquantaine d'artistes africains contemporains. Le
commissaire de l'exposition est Okwui Enwezor (Nigeria/New York), qui
dirigera la prochaine Documenta de Kassel. L'exposition, considérée comme la
plus importante organisée en Allemagne sur ce sujet, est accompagnée de
films, théâtre et musique. Elle sera à partir de mai à la Maison des
cultures du monde de Berlin.
- Belgique - Il était une fois. les Berbères, Centre culturel de
Schaerbeek, du 10 avril au 02 mai. En collaboration avec l'asbl AMAZIG,
AFOUS et le centre culturel arabe. Exposition collective : Ouarda Mabrouk
dite Mawa, Hadouch Abdeslam, Nouar Abdelkader, Fatima Zahmidi, Hamsi
Boubeker, Sakkali, Asme El Ouriachi. Portraits de femmes, hommes, enfants,
de villages, de marchés, de liberté. le désert nous fait découvrir ses
secrets... [email protected] - http:/go.to/ccschaerbeek

BD * AFRIQUE

- Cameroun - Fescary 01 - Festival International de la Caricature de
Yaoundé, du 10 au 14 avril. Depuis trois ans, l'Association Irondel fournit
aux caricaturistes africains plus d'ouverture, la possibilité de vivre de
leur talent et surtout d'en tirer fierté pour parer à la marginalisation
dont ils sont victimes dans les rédactions. Le thème de cette année est
"Caricature francophone, acquis et ouverture aux nouvelles technologies".
Une semaine pour apprendre aux caricaturistes les mécanismes du e-business
adaptés à leur art. Le festival recevra des caricaturistes de 6 pays
africains : Mali, Cameroun, Senegal, Madagascar, Gabon, Benin. L'invité sera
le caricaturiste Français Tignous. La première édition accueillait Wolinski.
La seconde, qui était la première à s'ouvrir à l'Afrique a vu la
participation de Plantu et Paul Roux, enseignant de dessin à l'université de
Montréal au Canada. Africultures est partenaire du festival (cf. Evénements
Africultures sur le site). [email protected] -
www.iccnet.cm/irondel/index.htm

CINEMA * PARIS

- Cinéma et Mémoire, le cinéma Images d'ailleurs, du 06 au 15 avril. Cette
thématique permettra de développer le rôle du cinéma dans la construction et
la fortification de la mémoire. Il s'agit d'associer les expériences des
cinéastes africains et du monde entier ayant traité le thème de la mémoire,
soit à l'intérieur du matériau cinématographique, soit dans le contenu de
leurs films. Le festival propose une cinquantaine de films représentatifs du
devoir de mémoire. Parallèlement aux projections, seront organisés des
tables rondes, des concerts et expositions. Thèmes des rencontres : les
mémoires vives du cinéma africain ; panorama du cinéma africain ;
manipulation de l'histoire, manipulation de l'image ; mémoire intime ;
devoir d mémoire : rôle de l'image ; "17 octobre 1961 : contre l'oubli".
Exposition des artistes peintres togolais Yao Metsoko, Papisco Kudsi,
Godefroy Kouassi et Julien Singozan (Bénin). Africultures est partenaire du
festival et propose le détail de la programmation dans les pages "Evénements
Africultures".

- Il était une fois Les Mille et Une Nuits, Institut du Monde Arabe, du 07
avril au 10 juin. Dans le cadre de Ciné-IMA, l'Institut du Monde Arabe
présentera tous les week-end du 7 avril au 10 juin 2001, Il était une fois
Les Mille et Une Nuits, programmation d'une quarantaine de films sur les
multiples adaptations cinématographiques des célèbres contes des Mille et
Une Nuits. www.imarabe.org

CINEMA * REGIONS

- 17 - Festival Plein Sud, Cozes, du 06 au 16 avril. Le 11ème festival Plein
Sud propose spectacles et discussions pour diffuser les cultures africaines.
Dans la section Ciné Sud, compétition de courts métrages récents, du 7 au 9
avril, séances sur le Burkina avec Sia, le rêve du python ; Andagamman ;
Bintou ; et le Maroc avec Dans la maison de mon père. Table ronde avec
quelques réalisateurs.

- 95 - Cinéma africain au Ciné-Forum de Sarcelles. Au Ciné-Forum de
Sarcelles, quelques titres africains : 18 et 22 avril : La Faute à Voltaire
d'Abdelatif Kechiche et Couleur Paradis de Majid Majidi

- Tournée - Rencontre-débat autour du film "Circus Baobab".Plusieurs débats
sont organisés par Ecrans Nord-Sud en collaboration avec ses salles
adhérentes : le 14 avril : Crest - Cinéma Eden avec Laurent Chevallier et le
25 avril : Loriol - Cinéma Espace(s) avec Laurent Chevallier.*

- Tournée - Ecrans Nord-Sud organise des rencontres-débats autour du film
de Fatima Jebli Ouazzani " Dans la maison de mon père" : Le 13 avril : St
Georges de Didonne, le Relais avec Frédéric Devaux.

CINEMA * MONDE

- Belgique - 6ème édition de l'excellent Afrika Film Festival, Leuven
(Louvain), du 10 avril au 13 mai. Afrika Film Festival se tiendra du 18
avril au 13 mai 2001 dans plusieurs villes de Belgique telles que Leuven,
Brussels, Haacht, Tervuren, Aarschot, Diest et Dilbeek.
[email protected] - www.vl-brabant.be/afrikafilm

- Québec - Vues d'Afrique, Montréal, du 19 au 24 avril. Depuis 1985, Vues
d'Afrique offre, chaque printemps, une plateforme au cinéma africain et
créole qui s'impose aujourd'hui comme un événement incontournable en
Amérique du Nord. Les Journées du Cinéma africain et créole invitent le
grand public à vivre à l'heure du de cette cinématographie et à y rencontrer
ses auteurs. Du court au long en passant par le vidéo-clip, de la fiction au
documentaire, du grand écran aux productions télévisuelles... Plus de 100
films en provenance d'une quarantaine de pays africains et créoles dont la
plupart sont présentés pour la première fois en Amérique seront à l'affiche.
www.vuesdafrique.org [email protected]

DANSE * PARIS

- Robyn Orlin, Théâtre de la Ville, du 10 au 21 avril. "Daddy, I've seen
this piece six times before and I still don't know why they're hurting each
other.", (Papa, j'ai vu cette pièce six fois et je ne comprends toujours pas
pourquoi ils se battent). Chorégraphie de Robyn Orlin, avec Gerard Bester,
Nico Moremi, Toni Morkei, Pule Molebat, Neli Xaba, Dudu Yende. Afrique du
Sud. Cf compte-rendu des rencontres de la danse de Tananarive dans
Africultures 25, p.105-109. www.theatredelaville-paris.com

DANSE * REGIONS

- 44 - 2ème Festival International de Capoeira de Nantes, du 09 avril au 29
juin. Le festival s'articule en 3 temps : du 9 au 14 avril : Stage
international de Capoeira, Ateliers, soirées /spectacles en présence de
nombreux maîtres, Exposition photos, vidéo-projections et conférences. Le 22
avril : 2ème BATIZADO de Capoeira des Pays de la Loire. Entre initiation et
graduation, le "Batizado" (Baptême) est un moment important qui marque
l'entrée du pratiquant dans la Capoeira. L'événement sera ponctué de
spectacles et de projections et se clôturera par une soirée festive. Du 26
au 29 juin : Résidence culturelle et solidaire autour du Brésil (les jeux et
loisirs franco-brésiliens), Spectacles, Activités en Ateliers, Expositions,
Manifestations, déambulatoires ponctueront cette résidence. Cf les
interviews de maîtres de Capoeira de notre dossier Brésil Noir dans
Africultures 34. http://www.paubrasil.org/

- Rencontres de danses urbaines en Rhône-Alpes, du 13 au 28 avril. Le 13
avril : soirée découverte - Saint Martin d'Hères. Le 18 avril : Rencontre
hip hop - Bourg de Péage, 17h. Le 20 avril : Plateau découverte - Saint
Priest, 15h.

HISTOIRE / SOCIETE * AFRIQUE

- Maroc - Désir d'identité, Désir de l'autre, Meknès, du 19 au 24 avril.
Colloque international organisé par l'Université Moulay Ismaïl de Meknès, et
l'Institut français de Fès-Meknès. [email protected] - www.flmek.ac.ma

HISTOIRE / SOCIETE * MONDE

- USA - Islam in Africa, New York, Binghampton University, du 19 au 22
avril. Colloque organisé par The Institute of Global Cultural Studies at
Binghamton University (Binghamton, New York, USA).

LITTERATURE * PARIS

- Edouard Glissant, Théâtre Molière - Maison de la Poésie, du 01 au 29
avril. "Guetteur de mer", Lecture des textes d'Edouard Glissant, mise en
scène par Benjamin Jules-Rosette.
- Centre Culturel Algérien, à Paris (171, rue de la Croix Nivert, 15ème)
rencontre avec Youcef Nacib autour de l'oeuvre poétique de Si Mohand "en
mémoire d'un poète résistant et révolté" le 19 avril à 19h.

LITTERATURE * AFRIQUE

- Sénégal - Atelier international d'écriture "Femmes en création", Mbour, du
12 au 21 avril. Avec la participation de femmes écricains sénégalaises et
suisses : Fama Diagne Sene, Lobé Ndiaye, Fatou Diouf et Bineta Ngaido
(Sénégal) et Sylviane Roche, Léna Srasser, Aline Moser et Odile Cornuz
(Suisse). Les écrivains Boubacar boris Diop, Aminata Sow Fall, Cheikh Aliou
NDao animeront les ateliers qui se dérouleront à Mbour (60 km de Dakar).

- Niger - Festival de contes Gatan-Gatan, Dogondoutchi, du 16 au 21 avril.
Oganisé par le collectif d'artistes Jawabi, cette première manifestation se
consacre à l'oralité. Le Festival Paroles d'Hiver des Côtes d'Armor (Dinan),
qui se consacre depuis plusieurs années aux arts de l'oralité (chaque année
des artistes africains sont accueillis en résidence, en tournée ou en
création) participera au festival avec comme objectif de tisser des ponts
avec Gatan-Gatan. Paroles d'Hiver sera également présent avec la conteuse
française Gigi Bigot. [email protected]

- Maroc - Présentation d'ouvrages, Casablanca, le 20 avril. Présentation à
l'Institut français de Casablanca, par le Dr M. Sijelmassi et le Pr. F.
Zahi, de L'art contemporain arabe, de A. Khatibi, qui paraît début avril aux
Editions Al Manar, en co-édition avec l'Institut du Monde Arabe. 1500 ex.,
130 p., 24 illustrations en quadrichromie. Cet essai, signé de l'un des
grands noms de la littérature maghrébine, est une introduction analytique à
l'art contemporain dans le monde arabe. Aucun ouvrage de synthèse n'avait
été jusqu'à présent consacré à ce vaste domaine, trop peu connu en Occident.

LITTERATURE * MONDE

- USA - Après Ahmadou Kourouma l'année dernière, Abdourahman A. Waberi et
quelques autres écrivains et créateurs français (ou de langue française)
vont faire sous l'égide du ministère des Affaires étrangères français une
tournée des universités américaines du 9 au 20 avril : le 9 à Columbia, le
10 à Philadelphie, le 12 à Boston, le 15 à San Diego, le 17 à Los Angeles,
le 18 à Baton Rouge, le 19 à New-York.

MULTIMEDIA * PARIS

- Tables-rondes autour des nouvelles technologies, Cité des Sciences et de
l'Industrie, du 02 au 29 avril. L'association Toile Métisse organise une
série de tables rondes "Le Futur du travail" autour des nouvelles
technologies. Vendredi 20 Avril : "La Renaissance Numérique et le Nouvel
Atelier de l'artiste". Samedi 21 Avril : "Le métissage culturel et
technologique: enrichissement ou uniformisation ? "

MUSIQUE * PARIS

- Le Divan du Monde présente une thématique africaine en avril. Le 13 avril
: Soirée Soul Africa, avec Gorgette Pantz (Cameroun) - Bikutsi (danse
traditionnelle du Cameroun) et Ntondo Be (Cameroun) - Gospel / Chant et
Reicha (Guinée) - Chanson. Le 14 avril : Concert Soul Africa, avec Fantani
Touré (Mali) Griotte moderne du Mali et Chantal Taïba (Côte d'Ivoire) -
Chanson. Le 14 avril : New Bled Vibrations (La Soirée de la nouvelle sono
orientale à Paris). Le 16 avril : Gospel Dream. Le 17 avril : Les contes de
Lila - Noz (Musique, danse et conte). 'Lila-Noz', est la rencontre de deux
musiques de transe : la gnawa et la celte. Pour rendre accessible cette
rencontre, la troupe a mit en regard, outre les musiques, les contes et les
danses qui offrent de troublantes similitudes entre négritude et celtitude.
Le 20 avril : concert Soul Africa avec Thierry Fouda (crooner camerounais)
et Chantal Ayissi (Cameroun) - Soukouss et Makossa. Le 21 avril : concert
Soul Africa avec Faya Tess (la Tina Turner' congolaise) + Krin Solo (Pop
africaine du Burkina Faso) + Franck Chaleur (Cameroun). Le 21 avril : Noites
do Brasil (soirée brésilienne). Le 22 avril : Soirée Soul Africa avec avec
la jeune scène franco-africaine : Mbana Cfa, Hasheem, Princess Anies, 15,
Vibre Cab'kaboe, Afrodiziac, Gasandji, En III Actes, Mass.

- Au New Morning, le 13 avril : Baco et le 14 Babacar Faye (danses, percus),
Black Pyramide (afro-groove) et Pape Djibi Ba (salsa mbalakh).

- Au Satellit Café, le 19 avril : Sophie Charaï (Maroc).

- Au Sentier des Halles, le 18 avril : La Fonction (P-funk, hip hop).

- Tournée - Jocelyne Labylle, le 14 avril : Zénith Magic System, le 21 avril
: Show Case Fnac Etoile.

MUSIQUE * REGIONS

- 07 - Au Teil, le 20 Avril : Boukakes (mélodies orientales métissées de
musiques tantôt Rock, Groove, voire Électronique, tantôt Rai, Gnawa et
Arabo-andalouse).

- 13 - A l'Iguane (Le Mourillon), Toulon, le 21 avril : Njaxas ak Daouda
Faye (Percussions du Sénégal).

- 14 - Au Zénith de Caen, le 21 avril : Césaria Evora.

- 16 - A Cozes, le 14 avril : Ye Lassina Coulibaly et Yan Kadi Faso. Ye
Lassina Coulibaly et Yan Kadi Faso présentent les musiques actuelles du
Burkina Faso et du Mali au Festival plein Sud de Cozes.

- 26 - A la Cigale, Nyons, le 15 avril : Positive Roots Band (roots ragga,
reggae, dub), le 21 avril : Calvin Jackson (blues, usa).

- 26 - A Montélimar, le 20 avril : Henri Dikongué.

- 26 - Soirée Sénégal, repas-concert, Valence, le 20 avril. Soirée au profit
d'une bibliothèque à Matam (nord est du Sénégal). Le matin : Marché
d'artisanat sénégalais, sur la place du marché. 18h30 : Vivio-conférence
"Solidarité oui ! Mais pour un développement durable. Au centre multimédia
du Parc Bab de LA Voulteouin. 19h : Repas sénégalais, sur réservation. 21h30
: Concert Walo Afro, musique traditionnelle du Sénégal.

- 29 - Au Grand Théâtre du Quartz, Brest, le 20 avril : Sula Bassana. Le
groupe Sula Bassana présente sa création "D'Ouest en Ouest" au Festival
"Musiques à Brest". Entre Bretagne et Afrique, entre écriture et oralité,
entre deux cultures populaires et une culture dite savante, les
"musiciens-voyageurs" de Sula Bassana proposent des compositions originales
et accueillantes pour des traditions vivantes bretonnes, africaines et
occidentales. Le spectacle du groupe Sula Bassana D'Ouest en Ouest est conçu
comme un voyage musical coloré où la danse se mêle aux chants, les
percussions africaines au piano acoustique, les flûtes occidentales et
traditionnelles au steel-drum : Poésie - Fête - Paroles de Femmes -
Proverbes - Berceuses - Contes - Gwerziou - Comptines ..

- 33 - Au Nautilus, Bordeaux, le 20 avril : Jah Shaka (sound system, dub).

- 34 - Tempo Sessions, Monptellier et sa région : le 21 avril : Orient
Express Moving Shnorers, au Chai du Terral.

- 72 - Europa Jazz, Le Mans, du 17 avril au 01 mai. Le 18 avril - Palais de
congrès : Anouar Brahem trio (Tunisie / Turquie) et le 30 avril - Abbaye de
l'Epau : Abdullah Ibrahim trio (Afrique du Sud / USA).
www.sarthe.com/europajazz

- 74 - Programme du Brise Glace, le 18 avril : Tété, le 20 avril : Paco
Sery, le 21 avril : Entre-A.I.D.E.S. pour le Mali, L'association annécienne
Mamouchka et le Brise Glace organisent une soirée humanitaire au profit de
l'AFAS, association de femmes de Bamako oeuvrant au niveau de la prévention
de terrain contre le sida. [email protected]

- 86 - Au Confort Moderne, le 21 avril : Mike Ladd (hip hop USA).

- Tournée - Idir (chant kabyle), le 13 avril : Six Fours (83) espace
culturel André Malraux, le 20 avril : La Courneuve (93) centre culturel Jean
Houdremont.

- Tournée - Geoffrey Oryema, le 18 avril : Lyon 07 (69), le 19 avril :
Saint Etienne (42), le 20 avril :La mure d'Isère (38) et le 21 avril :
Sallanches (74).

- Tournée - Toma Sidibé, le 13 avril : Castanet Tolosan (31) Salle Jacques
Brel, le 14 avril : Pavie (32) restaurant la Fenière, le 19 avril :
Marseille 06 (13) le Balthazar, le 20 avril : Bourges (18) L'Iguana et le 22
avril : Lauzerte (82) Le Puits du jour.

- Tournée - Omar Sosa : le 13 avril : le Moulin, Brennan, le 14 avril : Palo
Palo, Montbéliard et 18 avril : l'Arsenal, Metz.

- Tournée - Binké Traoré et le groupe Kumba du Mali, le 14 avril : Nevers,
Café Charbon, le 19 avril : Toulouse-Ramonville, Havana Café et le 21 avril
: Niort, CAMJI.

- Tournée - Baaba Maal, le 19 avril : Paris, Café de la danse, le 20 avril :
Printemps de Bourges, l'Igloo, le 21 avril : Mantes-la-Jolie, Centre
Culturel Georges Brassens.

- Tournée - Buju Banton (reggae jamaïcain), le 17 avril : Le Cannet Cote
D'azur (6) Palestre et le 21 avril : Bourges (18) Salle Igloo.

MUSIQUE * AFRIQUE

- Guinée - Kill Point - Festival International de Hip Hop, Conakry, du 9 au
14 avril. Avec Pee Froiss (Sénégal), Darra J (Sénégal), Kajeem (Côte
d'Ivoire), Kill Point (Guinée), Zion B (Mali), Doumba Kulture (Burkina Faso)
et Troisième oeil (France). Programme : du 9 au 14 avril, Ateliers de
Formation : Musique assistée par ordinateur, Danse hip hop, Graph,
Ecriture. Jeudi 12 avril : Concert gratuit Boulevard Telly Diallo avec douze
groupes guinéens. Vendredi 13 avril : soirée DJ au Centre Culturel
Franco-Guinéen. Samedi 14 avril : Plateau international au stade du 28
septembre concerts de 16h à 24 h.

- Tunisie - Jazz à Tunis, les 13, 14, 15 avril et 19, 20, 21 avril.
www.Scooporganisation.com

MUSIQUE * MONDE

- Allemagne - A la Maison des Cultures du Monde (Haus der Kulturen der
Welt), Berlin, le 20 avril : Natacha Atlas.

PHOTO * MONDE

- Belgique - Lettres d'Erythrée, Théâtre Royal de Namur, du 30 mars au 28 av
ril. SOS Faim vous invite à visiter l'exposition de photographies "Lettres
d'Erythrée". La région de Keru, à l'ouest de l'Erythrée, illustre une
situation vécue dans toute l'Afrique subsaharienne. Trente années de guerre
l'indépendance et de conflits frontaliers ont ravagé cette contrée.
Subissant également une très rude succession de sécheresses, les populations
se déplacent toujours plus loin pour fuir les combats, creusent de plus en
plus profond pour trouver de l'eau, se rassemblent encore plus nombreuses
pour réédifier des infrastructures. Balancés entre un présent hostile et un
futur incertain, les hommes et les femmes se battent quotidiennement pour
réimplanter la vie là où les sables et le feu des combats ont tout
recouvert. Alors que les blessures du passé sont encore très présentes, ils
trouvent l'énergie pour, dans d'interminables mouvements de "va et vient",
construire leur avenir. Soutenus dans leurs reportages par SOS Faim, Gaël
Turine, photographe, et Didier Schmutz, journaliste, nous livrent une
chaleureuse invitation à la rencontre avec ces hommes et les femmes de ce
territoire africain libre depuis 1991 seulement. www.theatredenamur.be -
www.sosfaim.be

RAPPEL DES EXPOSITIONS PHOTO EN COURS

Régions :
- 29 - Faune et la flore de l'Afrique, Oasis-Galerie, Trémor, du 08 avril au
17 juin 2001. Passions-africaines.com organise cette exposition sur la faune
et la flore de l'Afrique (Tanzanie, Kenya, Namibie, Zimbabwe et de Afrique
du sud). L'exposition résulte de 10 années de contemplation et de patiente
« traque photographique » à travers la savane et le désert de l'Afrique
noire : des merveilles de la nature que peu d'entre nous peuvent contempler.
L'auteur de ces photos est Gilles Petetin , un chasseur d'images qui voyage
régulièrement et longuement en Afrique. [email protected] -
www.passions-africaines.com

PLURIDISCIPLINAIRE * REGIONS

- 25 - Festival Afrique, Théâtre Bernard Blier, Pontarlier, du 20 au 29
avril. Africultures est partenaire du festival et participera aux rencontres
cinématographiques. 20, 21 et 22 avril : Week-end "Cinémas d'Afrique noire
1990-2000", animé par Olivier Barlet (rédacteur en chef d'Africultures).
Films : Po di sangui, Quand les étoiles rencontrent la mer, Fools, La
Génèse, Hyènes, Ta Dona + courts et moyens métrages. En présence de deux
écrivains dont Gaston-Paul Effa et Jean-Luc Raharimanana. Du 20 au 29 avril
: Exposition, 32 photographie d'Ananias Leki-Dago (lequel illustre notre
prochain dossier d'une cinquantaine de photos !), Des oeuvres du
peintre-sculpteur Kra Nguessan, Des oeuvres de la peintre béninoise
Geneviève Aïssi. Programme détaillé et horaires dans les pages Evénements
Africultures. [email protected]

- 35 - Du 18 au 28 avril, festival culturel : Expressions d'Algérie.
Peinture : expo d'oeuvres de Karim Sergoua, de Denis Martinez, de Mohand .
Littérature : lecture débat avec Anouar Benmalek; lectures "Mémoires
vivantes source de paix". Photo : "Visages de femmes" de Tahar Yami. Musique
: Selim Allal quintet; Gnawa Diffusion; Arezki Benoufella. Conférences :
"Algérie, la guerre invisible" avec B.Stora; débat associatif "expériences
associatives croisées"; "Comment assumer son identité berbère, tout en étant
citoyen de la République" avec Mustapha Saadi. Festival organisé par les MJC
de Rennes et les associations : Mouvement de la Paix, Maison Internationale
de Rennes, ASDA (Association de solidarité avec les Démocrates algériens),
ASA (Association solidarité des Algériens), ACBB (Action culturelle berbère
bretonne).Programme sur : http://www.ville-rennes.fr/a/accueil.htm

-

PLURIDISCIPLINAIRE * AFRIQUE

- Niger - Centre Culturel de Niamey. Exposition : Du 3 au 29 avril :
Alhousseini Touré, plasticien. Concert, les 18, 19 et 20 avril : Tamaye
(Niger) - [email protected] - www.ccnf.ne

- Maroc - Les manifestations de Dar bellar, Marrakech. Le 21 Avril, à 18h :
Inauguration de l'exposition "Images de Jemaa El Fna", photographies,
toiles, banderoles et barres en bois..porteront des textes de Juan
Goytissolo, tracant des étapes extraordinaire de la ville de Marrakech.
[email protected]

THEATRE * PARIS

- "Le Ventriloque", Théâtre international de langue française, du 07 mars au
14 avril. Une nouvelle création du TILF : "Le Ventriloque" de l'auteur
québécois Larry Tremblay, dans une mise en scène de Gabriel Garran avec
Valérie Decobert et Hassane Kouyaté. Le Ventriloque est une pièce
inclassable, fantasmatique, qui tourne autour de deux personnages, une femme
blanche et un homme noir, qui prennent tour à tour de multiples identités :
ventriloque/poupée, adolescente/thérapeute... On y retrouve le thème, cher à
Gabriel Garran, de l'africanité comme révélateur de l'ambivalence culturelle
contemporaine : un ventriloque noir, une quête menant en Afrique, une mort
placée sous le signe du vaudou... Interprété par Hassane Kouyaté, comédien
originaire du Burkina Faso, né d'une famille de griots, il est conteur,
musicien, danseur. Le 31 mars : atelier avec Hassane Kouyaté, inscriptions
requises.

- "Le Costume", Théâtre des Bouffes du Nord, du 28 mars au 26 mai. De
Mothobi Mutloatse, adapté par Barney Simon - Adaptation française :
Marie-Hélène Estienne - Mise en Scène : Peter Brook - Avec : Marianne
Jean-Baptiste, Sotiguui Kouyaté, Marco Prince, Bakary Sangaré. Il y a
longtemps, à l'ouest de Johannesburg, il y avait une ville, une ville
merveilleuse qui s'appelait Sophiatown. Elle n'était pas jolie, elle n'était
pas rose bonbon... - cf la critique d'Africultures sur
www.africultures.com/Articles/pdf/26_91_92.pdf

THEATRE * REGIONS

- 92 - Chemin d'école, Le Théâtre de l'Air Nouveau, Pantin, du 10 au 29
avril. Le Théâtre de l'Air Nouveau présente "Chemins d'école", d'après le
roman de Patrick Chamoiseau, adaptation et mise en scène par Luc Saint-Eloy.
La pièce nous conte les premiers pas d'un négrillon qui avait commis
l'erreur de réclamer l'école. Le conteur nous convie à suivre à la trace
l'apprentissage de la langue française à l'école primaire dans une île des
Antilles; Le drame se noue du fait de l'inadaptation de l'enseignement
dispensé. Traité sur le ton de la comédie, le spectacle composant entre le
théâtre, le chant, la danse, la musique réunit 21 personnages joués par cinq
comédiens et deux musiciens.

- Tournée - "Les Nègres" de Jean Genet, Vitry-Sur-Seine, du 22 janv. au 20
avril. Mise en scène Alain Ollivier. La pièce sera ensuite présentée en
tournée. Les 6 et 7 avril : théâtre d'Evreux, scène nationale. Les 9, 10,
11, 12 et 13 avril : Le Volcan, scène nationale du Havre. Les 18, 19 et 20
avril : Nouveau théâtre d'Angers, centre dramatique national. Cf critique et
interview dans Africultures 37 et sur le site d'Africultures.

THEATRE * AFRIQUE

- Tournée - "Une hyène à jeun", de Massa Makan Diabaté (écrivain malien), en
tournée africaine : les 13 et 14 avril 2001 au terrain du Lycée ACI 2000 de
Lafiabougou à Bamako, Mali, les 20 et 21 avril 2001 à Ségou (Mali).

THEATRE * MONDE

- Belgique - "la fiancée de l'eau" de Tahar Ben Jelloun, Schaerbeek, du 20
au 26 avril. La compagnie des nouveaux disparus présente "la fiancée de
l'eau" deTahar Ben Jelloun mis en scène par Jamal Youssfi.
[email protected]

TELEVISION

Vous trouverez, dans le plus grand détail, toutes les émissions concernant l
'Afrique programmées à la télé au jour le jour sur :
www.africultures.com/actualite/television/page_tele.htm

- Le 14 sur Planète à 20h : "Teacher, don't teach me nonsense" La musique
de Fela Kuti. Roi de l'afro-beat, Fela Anikulapo Kuti a marqué l'histoire du
Nigeria. Compositeur, saxophoniste et chanteur hypnotisant, il était aussi
un partisan radical du panafricanisme, adversaires des régimes militaires -
ce qui lui valut 9 séjours en prison.
- Suivi d'un débat sur Forum 21h : Fela et l'afro beat. Un débat autour de
son héritage musical et de ses combats politiques avec : Femi Kuti, son
fils, musicien ; ID, ancien associé, auteur de "Fela, why blackman carry
shit" ; Jacqueline Grandchamp - Thiam, amie proche de Fela ; Francis
Keterman, manager de Fela et aujourd'hui de Femi, Eric Trosset, directeur
artistique du label Comets Records, label de Tony Allen, ancien batteur de
Fela ; Manu Dibango, musicien, auteur-compositeur ; Francis Dordor,
journaliste musical aux Inrockuptibles.

- Le 17 sur Arte à 20h15 : Le piège guinéen reportage de Hubert Dubois.
Fuyant les combats au Libéria ou en Sierra Leone, 400 000 personnes avaient
trouvé refuge en Guinée. Mais elles doivent fuir de nouveau..

- Le 18 sur Arte à 21h30 : Musica - Les mille et une voie : Les musiques de
l'islam. Le cinéaste tunisien Mahmoud Ben Mahmoud nous fait découvrir la
diversité des musiques de l'islam, de Dakar à Delhi, du chant soufi à la
transe des derviches..

- Le 20 sur Planète à 22h : Femmes assises sous le couteau. Au quotidien, le
combat contre l'excision d'une mère de famille malienne qui milite au sein
du Groupe de femmes pour l'Abolition des Mutilations Sexuelles (GAMS).

RADIO

L'Afrique à la radio : www.africultures.com/actualite/radio/radio.htm

2)- LES MURMURES DE LA SEMAINE

Les sorties, les rumeurs, les prix, les informations etc.
Pour ne pas surcharger la lettre nous ne donnons pas le détail de l'
information. Vous le trouvez sur :
www.africultures.com/actualite/murmures/lettre_diff.asp

SANS-PAPIERS

A Lyon, France, sept personnes sans-papiers sont en grève de la faim depuis
le 26 février 2001 pour obtenir leur régularisation et celle des autres
sans-papiers « français ». Des informations mises à jour régulièrement,
avec la chronologie des manifestations, les photos des grévistes, leurs CV,
des coupures de presse et des traductions de la pétition dans différentes
langues sont disponibles sur le site http://grevelyon.anotherlight.com

APPELS A CONTRIBUTION

- Assises contre le racisme en Suisse : Tenue des premières "Assises des
Communautés noires de Suisse contre le racisme", à Berne (Eglise Française),
le samedi 23 juin 2001. En cette année proclamée par l'ONU "Année de lutte
contre le Racisme", le Groupe de réflexion et d'action contre le racisme
anti-Noir (GRAN), issu du Forum suisse contre le Racisme (FCR), en
collaboration avec la Commission Fédérale contre le Racisme (CFR), réunit
les représentants de l'ensemble des diverses communautés noires de Suisse,
ainsi que des spécialistes et toute autre personne intéressée, au sein des
premières "Assises des Communautés noires de Suisse contre le racisme". Ces
Assises ont pour objectifs d'amener les participants à : échanger leurs
expériences et engager une réflexion commune sur le racisme anti-noir ;
formuler des recommandations concrètes à l'adresse des autorités et acteurs
sociaux ; définir une contribution pour la Conférence mondiale sur le
racisme qui se tiendra du 31 août 2001 au 7 septembre 2001 en Afrique du
Sud. Une enquête sur le racisme anti-noir est en train d'être faite. Toute
personne concernée et intéressée peut y participer ainsi qu'à la préparation
des assisses. [email protected]

CINEMA

News :

- Togo : un plan d'action pour re-dynamiser le cinéma. l'Agence
intergouvernementale de la Francophonie a animé du 21 au 22 mars 2001 un
séminaire pour relancer le secteur du cinéma du Togo qui a donné lieu à un
plan d'action. Celui-ci vise à la formation des techniciens, au
renouvellement du matériel, à la réhabilitation des salles de projection qui
sont fermées dans la capitale, Lomé. Les professionnels ont également
préconisé la construction de salles de cinéma, la création de billetterie,
et d'une maison du cinéma. [email protected] - source : Africa Film & TV
News Flash N°113

- Publications : "Sous l'arbre à palabres II", Guide pratique à l'usage des
cinéastes africains et du Sud. Tout ce qu'il faut savoir sur les dispositifs
de financement dont peuvent bénéficier les cinéastes du Sud, les
producteurs, la diffusion, les aspects juridiques, les adresses. Edité par
le Festival International du Film d'Amiens - Tél : 03 22 71 35 70 -
[email protected]

LITTERATURE / EDITION

News :

- Afrique du Sud : Le centre pour des arts créateurs de l'université de
Natal-Durban en association avec l'institut français de l'Afrique du Sud a
avec succès présenté "Le temps des écrivains, festival international des
écrivains" les 26-31 mars 2001. Sous le thème "mots migrants", ce festival a
comporté une sélection de 15 auteurs représentant 11 pays différents pour
des lectures, discussions, ateliers, conférences et animations dans les
écoles. Les écrivains ayant participé étaient : J Bernlef (Hollande), Mongo
Beti (Cameroun), Mia Couto (Mozambique), Amma Darko (Ghana), E K M Dido
(Afrique du Sud), Ronnie Govender (Afrique du Sud), Alexander Kanengoni
(Zimbabwe), Dany Laferierre (Haïti), Mandla Langa (Afrique du Sud),
Christine Lincoln (Etats-Unis).

- Italie : Afrique et Orient, une nouvelle revue italienne. Le trimestriel
"Afriche e Orienti" a été créée en 1999 et est centrée sur les problèmes
d'immigration, de développement, coopération, multiculturalisme et droits de
l'homme. [email protected] - [email protected]

Revue on line :

- Le dernier numéro de "Mots Pluriels" (no 17 - avril 2001 - sous la
direction de Pr Timothy A. Unwin, Bristol) vient de paraître sur le thème :
"Ecrire l'exil : rupture et continuité". Sommaire sur le site. Vous
trouverez ce numéro à l'adresse habituelle :
http://www.arts.uwa.edu.au/MotsPluriels/

Parutions :

- Ange-Séverin Malanda : A paraître trois ouvrages de l'écrivain
Ange-Séverin Malanda.

"Histoire et pouvoir dans la littérature antillo-guyanaise". Contribuant à
l'effort de ceux qui, aux Antilles et en Guyane, interrogent le langage et
l'histoire, le présent travail confronte différentes problématiques.
Procédant à une relecture de plusieurs écrits, l'auteur poursuit une
recherche portant sur les anciens autant que sur les plus récents tours de
pensée ou d'écriture. Les enjeux qu'il repère se jouent dans le rapport
entre écriture et oralité, ou entre langage, savoir, droit et pouvoir. Cette
étude, qui traite des représentations de la colonisation, de l'esclavage et
de l'univers postesclavagiste, questionne les discours qui se tiennent au
sujet de la 'créolité' ou de la 'guyanité'. Il dénombre quelques thèmes ou
problèmes que les auteurs de la Martinique, de la Guadeloupe ou de la Guyane
et d'Haïti reproduisent ou transforment continuellement ou progressivement.
Editions Silex/Nouvelles du Sud, 46, rue Barbès, 94200 Ivry-sur-Seine, Fax :
01 45 21 85 57.

"Dose" (roman). Des femmes et des hommes tentent de sauver leur peau alors
que la guerre n'en finit pas de faire des ravages. Tandis que leur pays
agonise, quelques personnages usent d'un humour dévastateur; ils défient les
gouvernants et leurs complices. Abel Gsiri a été assassiné. Gna-Li, qui n'a
pu terminer ses études de détective (études qu'il suivait par
correspondance!), entame une enquête qui l'entraînera dans un monde gangrené
par la corruption et la prostitution. Eprouvant des passions déchirantes,
démêlant les fils d'un incroyable imbroglio, il croise Dupuis, un
journaliste qui fuira l'Afrique lors de l'opération 'Oiseau rare'. Entre
polar et hallucination, 'Dose' conduit le lecteur aux confins de
l'actualité. Editions du Ciref, 11, rue de Saint Marceaux, 75017 Paris,
Tél.: 06 85 65 06 47, Fax: 01 43 80 64 95..

"Ordres et enjeux de la narration chez Henri Lopes". Usant des ressources de
la philosophie et d'autres sciences humaines, cette étude tente d'évaluer le
statut assigné au livre dans l'oeuvre d'Henri Lopes. La plupart des récits
forgés de l'auteur du 'Pleurer-Rire' décrivent des personnages pour lesquels
l'accès au livre n'est pas une simple fantaisie : lire un texte équivaut, à
leurs yeux, à un véritable rite de passage. Le livre initie des expériences
ou des figures de la liberté et de l'espérance. La lecture fonde ou renverse
des désirs et des croyances. En tentant de s'identifier à d'autres
personnages romanesques, les héros dont Lopes décrit les itinéraires donnent
à réfléchir sur des problèmes d'interprétation. Parcourant diverses régions
du savoir, la présente étude s'appesantit particulièrement sur les aspects
les plus singuliers des textes d'Henri Lopes. Les procès narratifs ne
peuvent être assimilés à des représentations 'idéologiques'. Les
investissements en fonction desquels se structurent les récits de Lopes
peuvent permettre de réévaluer certains lieux communs de la critique
littéraire. Editions Silex/Nouvelles du Sud - 46, rue Barbès, 94200
Ivry-sur-Seine - Fax : 01 45 21 85 57

- "African Theatre : Playwrights and Politics", Martin Banham, James Gibbs &
Femi Osofisan, James Currey Publishers, mars 200, 192 p. James Currey
Publishers 73 Botley Road Oxford OX2 0BS UK.

- "Matatu" 21/22 FonTom From Ghanaian Literature, Theater and Video.

- "Territoires de l'Instant", photographies de Daoud Aoulad Syad et poèmes
de Ahmed Bouanani, Ed. de l'Oeil. Deux artistes marocains qui sont également
réalisateurs s'unissent pour composer une ballade libre dans les réalités et
imaginaires de leur pays. Editions de l'Oil : 01 49 88 03 57

MODE

- Simod : Le 5e Simod (Semaine Internationale de la mode), organisé par la
styliste Oumou Sy, initialement prévu du 19 au 29 avril, se déroulera
finalement du 7 au 17 juin 2001 à Dakar. Le carnaval de Dakar aura lieu le 9
juin. http://sites.metissacana.sn/simod_2001/

MUSIQUE

News :

- Hip Hop Guinée : Le groupe guinéen de rap Kill Point - leader du mouvement
hip hop en Guinée - vient d'être déclaré "groupe africain de l'intégration"
pour la 1ère édition des Hip-hop Awards qui se déroulera à Dakar (Sénégal)
le 15 avril prochain. Le troisième album du groupe remporte par ailleurs en
Guinée un succès sans précédent puisque en à peine 3 semaines il se serait
déjà vendu 40 000 cassettes. Intitulé "Le Combat continu", l'album comporte
dix titres dont certains ont été enregistrés en France au studio Or Série
de Saint-Denis. Kill Point est également l'initiateur du premier festival de
rap africain en Guinée, baptisé "Le Rap aussi", qui se déroule à Conakry du
9 au 14 avril. Plus de 25 groupes sont attendus en provenance de Côte d'
Ivoire, Sénégal, Mali, Sierra Leone, Burkina Faso, Bénin. L'affiche du
festival présente aussi des artistes français - DJ Rebel et Troisième
Oeil - venus de Marseille pour travailler avec Kill Point sur une création
qui trouvera une seconde étape en France en juillet prochain. L'
aboutissement de cette rencontre franco-guinéenne sera présenté le 4 août
2001 lors du festival Nuits Métis de La Ciotat (Bouches-du-Rhône) organisé
par l'association Contre Jour. Prophète G, leader du groupe Kill Point,
mettait il y a peu l'accent sur l'importance que revêtait ce premier
festival de rap pour toute la jeunesse guinéenne. Selon lui, "le hip-hop,
qui n'a pas très bonne réputation en Guinée car marqué par des phénomènes
de violence et de gang, doit profiter de l'occasion pour gagner ses lettres
de noblesse". C'est donc avec un message de paix et de tolérance que s'
annonce la manifestation qui doit pour son final accueillir plus de 10000
spectateurs au stade de Conakry. Source : Didier Urbain, correspondant de
Contre-Jour, Conakry. [email protected]

Sorties :

- Omar Pene et le Super Diamon de Dakar : Sortie de l'album "25 ans" le 7
mai 01chez Night & Day. "25 ans" c'est l'interprétation nouvelle du
répertoire du Super Diamono qui couvre leurs débuts jusqu'à leurs titres les
plus récents. Une musique rythmée, évoluant vers l'acoustique qui mêle aux
sonorités sénégalaises le jazz, le rythm'n blues, le reggae, la salsa.

- Mario : Sortie du maxi 3 titres "l'esprit du Hip Hop" chez Atlantis
Records.

- Stamina : Sortie de l'album du groupe marseillais Stamina aux tendances
reggae - dance hall. Atlantis Records.

- Jamao : Sortie de l'album "Noah's Boat", Crossroad Production Ltd. Un
univers sonore énergique, rock qui explore l'alchimie des guitares,
batterie, kalimbas, balafon, derboukas et autres spring drums. Avec le
phrasé très personnel de Morgane Grantz qui chante aussi bien djola que
créole ou français et anglais.

- Laba Sosseh : L'album "El Maestro, 40 ans de salsa." sort chez Africa
Productions, distribution Mélodie. "La voz africana" comme l'appellent les
Latinos revient avec ce nouvel album, condensé de salsa à la mode africaine.

PLURIDISCIPLINAIRE

- Comores : Komor4 Festival. Les premiers pas d'une dynamique comorienne de
la pluralité culturelle. "Komor4 Festival" est une initiative de
l'association Twamay, prévue pour avoir lieu tous les quatre ans en terre
océnano-indienne, dans l'archipel des îles Comores. Premier événement du
genre sur l'Archipel, en proie à une crise séparatiste depuis trois ans, le
festival allie pluridisciplinarité et esprit d'échange entre les différents
acteurs de la culture sur place. Le Komor4 va se dérouler dans la capitale
comorienne du jeudi 24 au dimanche 27 mai prochain, dans les locaux de
l'Alliance Franco-Comorienne de Moroni, partenaire de l'événement. Pour la
première édition, les artistes locaux y seront représentés. Au programme :
musique, théâtre, littérature, arts plastiques, débat d'idées, forum
culturel sur le web, animations dans les écoles, rencontre de professionnels
de la musique. Avec la participation entre autres du plasticien Modali, dont
l'exposition, conçue spécialement pour le festival, sera ensuite présentée
en France. Africultures est partenaire du Komor4 Festival. infos :
[email protected]

- 6e Continent, un festival pluridisciplinaire pour la promotion des
cultures du monde et la valorisation de la diversité culturelle de nos
quartiers, dédié cette année au Sénégal et au Maghreb. 11 au 19 mai 2001
Lyon - Guillotière. Le festival 6e CONTINENT en est à sa troisième édition.,
temps forts de diffusion des cultures du monde. Durant ces 8 jours, nous
rencontrerons des peintres, des écrivains, des cinéastes, des musiciens, des
conteurs sénégalais ou maghrébins, venus de là-bas ou issus de la diaspora.
Une semaine de découverte, de réflexion et de FÊTE. Africultures est
partenaire du festival et vous tient informé du programme de cette
manifestation dans les pages "Evénements Africultures."

TELEVISION

- Bouquet francophone : TIJI, la chaîne des moins de 7 ans diffusée en
Afrique depuis début avril 01. Tiji a rejoint le bouquet francophone Le Sat
qui comprenait déjà huit chaînes : CFI-TV, TV5 Afrique, RTL 9, Mangas, MCMA
Africa, Planète, Euronews, Festival. Le SAT est aujourd'hui présent dans 35
pays de l'Afrique francophone, anglophone et lusophone, avec un parc de
plus de 64.000 abonnés. [email protected] - [email protected] - source : Africa
Film & TV News Flash N°113

- Africable : la chaîne du continent africain : La création d'une chaîne
panafricaine par satellite en perspective. Africable Network Sa est une
société chargée de mettre en oeuvre et d'assurer l'édition et la diffusion
de la chaîne panafricaine en procédant notamment aux acquisitions de droits
et à la production d'oeuvres audiovisuelles. Le siège social est Bamako et
Mr Sidibé Ismaïla, Président de Multicanal et Directeur Général de Mali
Télévision en assure la Présidence. le programme comportera dès son
démarrage 16 heures quotidiennes dont 6 heures de musique environ, un film
ou téléfilm chaque soir, des docs, séries, télénovelas, dessins animés.
Egalement la cuisine, la mode, l'art et la culture de tous les pays du sud
seront au rendez-vous. Une heure sera chaque soir consacrée à présenter les
modules locaux des journaux télévisés de différentes chaînes nationales du
Mali, Sénégal, et de Côte d'Ivoire. [email protected] - source :
Africa Film & TV News Flash N°113

5) LE SITE AFRICULTURES DE LA SEMAINE

http://www.ankhonline.com/
Egyptologie, histoire de l'Afrique et sciences exactes

le site présente la revue Ankh, Revue d'Egyptologie et des Civilisations
africaines et tout, vraiment tout sur l'histoire des civilisations
africaines anciennes, d'après les travaux de Cheikh Anta Diop. (les études,
les écrits, les parutions, les colloques, les recherches...)

6) PETITES ANNONCES

Les petites annonces rencontrent un grand succès dont nous nous réjouissons.
Elles sont entièrement gratuites et vous permettent d'annoncer des cours ou
des stages, de chercher ou proposer un emploi, de trouver un djembe à
vendre, de chercher de l'aide pour une étude, un correspondant, votre
dulcinée..: www.africultures.com/pratique/annonces/annonces_fr.htm

Pour un contact direct, vous pouvez aussi annoncer dans cette lettre.
Contactez [email protected]

7) DESABONNEMENT

Pour vous désabonner, vous pouvez entrer votre email et cliquer sur
"résiliation" en page d'accueil du site, ou à défaut nous envoyer un mail à
[email protected]. C'est également à cette adresse que vous pouvez
nous envoyer des informations. La lettre étant gérée par un serveur, on ne
peut lui répondre directement.

8) COPYRIGHT

Reproduction totale ou partielle dans les listes de diffusion autorisée avec
mention de la source : Lettre d'information d'Africultures
www.africultures.com (archives en ligne). Semaine ...../2001, du ... au ...
Reproduction dans les sites internet et les média soumise à copyright
international. S'adresser à la rédaction. Notre travail (de titan !) à une
valeur que la diffusion de nos contenus doit pouvoir financer pour assurer
notre autonomie : les contrevenants seront poursuivis.

BONNE AFRISEMAINE A TOUS !!

Contacts mail :

Rédaction : [email protected]
Agenda / Murmures : [email protected]
Partenariats /Liens / Bons Plans : [email protected]
Webmaster / petites annonces : [email protected]