US embassy officials have warned that the war in Afghanistan will diminish benefits from new trade links between South Africa and the US.