The selective eulogising of the late Maya Angelou has dealt a blow to the fight for prostitutes' rights.